deutsch

L'ufficio di traduzioni è stato fondato nel 2005. Si tratta pertanto di una piccola e giovane impresa, ma molto efficiente. Cristina Benzi Niedmers ha conseguito il diploma di laurea di traduttore interprete e corrispondente in lingue estere presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori „Silvio Pellico“ di Milano e ha alle spalle un'esperienza pluriennale in qualità di traduttrice ed interprete presso un rinomato ufficio di traduzioni tedesco.

Normalmente lavora da sola, ma quando c'è molto lavoro o la consegna è urgente, collabora con altri traduttori italiani e tedeschi che traducono esclusivamente nella propria lingua madre e che in parte sono bilingui.

Al momento l'agenzia offre traduzioni e servizi linguistici esclusivamente dal tedesco in italiano e viceversa, il ché consente di garantire un servizio di traduzione curato nella terminologia e nello stile.

Ciò significa traduzioni in italiano e tedesco di qualità, curate da una madrelingua con la grande passione per la propria lingua ed il proprio Paese d'origine.
La massima riservatezza sul contenuto dei testi, il rispetto scrupoloso delle scadenze di consegna e la tempestività nel contattare il cliente, sono regole ovvie.